Zum Inhalt springen Zur Hauptnavigation springen Zur Fußzeile springen

Bd. 15 (2005)

Veröffentlicht: 2011-10-20

Redaksioneel/Editorial

Voorwoord/Foreword

J.C.M.D. Du Plessis
- PDF (English)
'n Woord van AFRILEX/A Few Words from AFRILEX

Mariëtte Alberts
- PDF (English)

Artikels/Articles

Standaardwoordeboek en kern-woordeboek: 'n Vergelykende evaluering

Herman L. Beyer
- PDF (English)
The Use of Pictorial Illustrations in African Language Dictionaries

Lilian Gangla-Birir
- PDF (English)
Oor die verhouding tussen woordeboekstrukture, woordeboek- inhoud en leksikografiese funksies

Rufus H. Gouws
- PDF (English)
Lexicography and Its Interdisciplinary Contacts, with Special Reference to Linguistics and Onomasiology

R.R.K. Hartmann
- PDF (English)
Ostensiewe illustrasies as mikrostrukturele items in verklarende skoolwoordeboeke gerig op leerders in die junior sekondêre fase

Phillip Louw
- PDF (English)
On Issues of Labelling in the Dictionnaire Français–Mpongwé: A Case-study

P.A. Mavoungou
- PDF (English)
The Compilation of the Shona–English Biomedical Dictionary: Problems and Challenges

Nomalanga Mpofu, Esau Mangoya
- PDF (English)
Considering a Lexicographic Plan for Gabon within the Gabonese Language Landscape

Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza
- PDF (English)
De la révision du Dictionnaire de Samuel Galley

Pierre Ondo-Mebiame
- PDF (English)
Nuwe Woordeboek sonder Grense: A Typological and Communicative Bridge

Mariza Steyn, Liezl Gouws
- PDF (English)
On Defining "Imaginary" Beings and Attributes: How Do Lexicographers Cope with Culturally Determined Differences in Beliefs about Cosmology, Ontology and Epistemology?

Piet Swanepoel
- PDF (English)
Über die Datenakzessivität in Printwörterbüchern. Einblicke in neuere Entwicklungen einer Theorie der Wörterbuchform

Herbert Ernst Wiegand
- PDF (English)

Projekte/Projects

Capturing Cultural Glossaries: Case-study II

Matete Madiba, Lorna Mphahlele, Matlakala Kganyago
- PDF (English)
Developing a Learner's Corpus: The Case of a First-year Module in Mathematics

Christa Van der Walt, Hanelle Fourie
- PDF (English)

Lexikonotas/Lexiconotes

To Call or Not to Call a Spade a Spade: The Dilemma of Treating 'Offensive' Terms in Duramazwi Guru reChiShona

Emmanuel Chabata, Webster M. Mavhu
- PDF (English)
Reflections on the Proposed Ndebele–Shona/Shona–Ndebele Dictionary

Samukele Hadebe
- PDF (English)
Meaning Discrimination in Bilingual Venda Dictionaries

Munzhedzi James Mafela
- PDF (English)
The Impact of Translation Activities on the Development of African Languages in a Multilingual Society: Duramazwi reMimhanzi as a Case-study

Gift Mheta
- PDF (English)
Language Development or Language Corruption? The Case of Loan-words in Isichazamazwi SesiNdebele

Cornelias Ncube
- PDF (English)

Lexikoprogrammatuur/Lexicosoftware

From TshwaneLex to TshwanePedia: Creating and Flexibly Maintaining Online Encyclopaedias

Gilles-Maurice De Schryver, David Joffe
- PDF (English)
From TshwaneLex to TshwaneTerm: Tailoring Terminology Management for South Africa

David Joffe, Gilles-Maurice De Schryver
- PDF (English)

Lexikovaria/Lexicovaria

The African Association for Lexicography: After Ten Years

Mariëtta Alberts
- PDF (English)

Resensies/Reviews

Volle uitgawe/Full volume

Lexkos 15

Lexikos Lexikos
- PDF (English)