Ga naar tekst Ga naar het hoofdnavigatiemenu Ga naar de voettekst van deze webpagina

Vol 21 (2011)

Gepubliceerd: 2012-01-17

Redaksioneel/Editorial

Voorwoord/Foreword

Elsabé Taljard
- PDF (English)
'n Woord van AFRILEX/A few words from AFRILEX

Gilles-Maurice de Schryver
- PDF (English)

Artikels/Articles

Tussen designer drugs (ontwerpersdwelms) en afterburners (naverbranders): 'n leksikografies-semantiese studie van ekwivalensie.

Arleta Adamska-Sałaciak
- PDF (English)
Nasionale leksikografiese eenhede: Verlede, hede, toekoms

Mariëtta Alberts
- PDF (English)
Data-aanbieding aangepas volgens behoefte in e-inligtinghulpmiddels

Henning Bergenholtz, Theo J.D. Bothma
- PDF (English)
Voorbeelde en ooradressering in tweetalige woordeboeke

Herman L. Beyer
- PDF (English)
Ekwivalent-seleksie in gespesialiseerde e-leksikografie: 'n Gevallestudie met Spaanse rekeningkundige terme.

Pedro A. Fuertes-Olivera
- PDF (English)
Okulondoola engeli Eitu ly'Olusoga bwe Linaatuusibwa mu Iwanika: Omutindo ogulaga Olulimi bwe luli, bwe luteekwa okuba oba bwe lube lutwalibwe.

Minah Nabirye, Gilles-Maurice de Schryver
- PDF (English)
Die samestelling van veeltaligekonsep-geletterheidswoordelyste by die Universiteit van Kaapstad: 'n Leksikografiesefunksieteoretiese benadering.

Dion Nkomo, Mbulungeni Madiba
- PDF (English)
'n Kritiese evaluering van die lemmatiseringstrategieë vir naamwoorde en werkwoorde in isiZulu.

D.J. Prinsloo
- PDF (English)
Bestuur en interne standaardisering van chemieterminologie: 'n Noord-Sotho gevallestudie.

Elsabé Taljard, Mahlodi Jean Nchabeleng
- PDF (English)
Pedagogiese leksikografie: Op weg na 'n nuwe en streng tipologie wat ooreenstem met die huidige gebruik daarvan.

Sven Tarp
- PDF (English)
Theoriebedingte Wörterbuchform-probleme und wörterbuchformbedingte Benutzerprobleme I. Ein Beitrag zur Wörterbuchkritik und zur Erweiterung der Theorie der Wörterbuchform

Herbert Ernst Wiegand, Rufus H. Gouws
- PDF (English)

Lexikonotas/Lexiconotes

Kategorisering van voorbeeldsinne in woordeboeke vir navorsingsdoeleindes.

Lorna Hiles
- PDF (English)
Probleme van gebruiksetikettering in die Engelse leksikografie.

Lydia Namatende Sakwa
- PDF (English)

Leksikohuldeblyk/Lexicotribute

Dr. J.C.M.D. du Plessis Redakteur van Lexikos 1997 tot 2010

Willem Botha
- PDF (English)

Resensies/Reviews

Resensieartikels/Review Articles

Quand la pratique lexicographique se modernise en RD Congo. Note 320-336 sur Nkòngamyakù Cilubà–Mfwàlànsa, dictionnaire bilingue de NgoSemzara Kabuta

Crispin Maalu-Bungi
- PDF (English)
Regard critique sur On Est Ensemble: 852 mots pour comprendre le français du Gabon

Pierre Ondo-Mébiame, Guy-Modeste Ekwa Ebanéga
- PDF (English)

Publikasieaankondigings/Publication Announcements

Publikasieaankondigings / Publication Announcements

Tanja Harteveld
- PDF (English)

Volle uitgawe/Full volume

Lexikos 21

Lexikos Lexikos
- PDF (English)