Zur Digitalisierung historischer Wörterbücher

  • Sven Dummer Deutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Deutschland
  • Frank Michaelis Deutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Deutschland
  • Michael Schlaefer Deutsches Wörterbuch, Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Deutschland
DOI : https://doi.org/10.5788/8-1-954

Résumé

<b>On the digitisation of historical dictionaries</b>The textual and structural characteristics of printed historical German dictionaries call for special requirements in converting these works into computer-readable form. The diverse treatment of the articles requires a great deal of follow-up manual work since the often narrative structure of the texts limits automatic processing. The following article describes a series of experiments with Moriz Heyne's "Deutsches Wörterbuch" which were conducted to illustrate the limitations (but also the possibilities) of converting an historical dictionary into electronic media. 
Publié-e
2012-09-13
Comment citer
Dummer, S., Michaelis, F., & Schlaefer, M. (2012). Zur Digitalisierung historischer Wörterbücher. Lexikos, 8(1). https://doi.org/10.5788/8-1-954
Numéro
Vol. 8 (1998)
Rubrique
Projekte/Projects

Copyright of all material published in Lexikos will be vested in the Board of Directors of the Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Authors are free, however, to use their material elsewhere provided that Lexikos (AFRILEX Series) is acknowledged as the original publication source.

Creative Commons License CC BY 4.0