Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the <i>Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa</i>

  • Dion Nkomo School of Languages and Literatures: African Language Studies, Rhodes University, Makhanda (Grahamstown), South Africa
DOI: https://doi.org/10.5788/31-1-1658
Trefwoorden: Amagama angundoqo, iilwimi zesintu, isichazimagama, uhlalutyo lwezichazimagama, uphuhliso lweelwimi zesintu, IsiChazi-magama SesiXhosa, uchazomagama lwesixhosa, isakhiwo soluhlu lwemichazwa, isakhiwo seenkcukacha ngemichazwa, amaziko esizwe ochazomagama,

Samenvatting

Esinye isiChazimagama sesiXhosa esiLwiminye: UHlalutyo lwesiChazimagama sakwaShuter and Shooter. Eli nqaku lihlalutya iShuters IsiChazi-magama SesiXhosa, esisesesibini isichazimagama ukuba lwiminye kwimbali yesiXhosa. Olu hlalutyo lulandela ithiyori neenkqubo zokuhla amahlongwane izichazimagama njengommandla wofundonzulu ngezichazimagama. Uhlalutyo luhlahlela esi sichazimagama ngokusithelekisa nezichazimagama ezikhoyo esiXhoseni ingakumbi¸ IsiChazi-magama SesiXhosa esaqulunqwa liZiko lesiZwe loChazomagama lwesiXhosa kwiminyaka elishumi ngaphambili, esisesokuqala ukuba lwiminye esiXhoseni. Iinkcazelo zeentsingiselo ezithe ngqo zichongwe njengezona zinempumelelo kwesi sichazimagama xa sithelekiswa nesasandulelayo. Nangona kunjalo iinkcukacha ezinikezelwa ngemichazwa azinikwa ngokuchanekileyo kananjalo uluhlu lwemichazwa alusibonisi kakuhle isakhiwo sesigama sesiXhosa. Oku nokungayondelelani kweziqulatho zesiqu sesichazimagama kunokwenza kungabi lula ukusisebenzisa isichazimagama. Nangona kunjalo ukupapashwa kwesinye isichazimagama esiXhoseni okungabandakanyi iZiko lesiZwe loChazomagama kwamkelekile kuphuhliso lweelwimi zesiNtu.Amagama angundoqo: iilwimi zesintu; isichazimagama; uhlalutyo lwezichazimagama; uphuhliso lweelwimi zesintu; IsiChazi-magama SesiXhosa; uchazomagama lwesixhosa; isakhiwo soluhlu lwemichazwa; isakhiwo seenkcukacha ngemichazwa; amaziko esizwe ochazomagama; umphambili wesichazimagama

Biografie auteur

Dion Nkomo, School of Languages and Literatures: African Language Studies, Rhodes University, Makhanda (Grahamstown), South Africa
Gepubliceerd
2021-10-28
Citeerhulp
Nkomo, D. (2021). Another isiXhosa Monolingual Dictionary: A Critical Analysis of the <i>Shuters IsiChazi-magama SesiXhosa</i&gt;. Lexikos, 31(1), 440-467. https://doi.org/10.5788/31-1-1658
Nummer
Vol 31 (2021)
Sectie
Artikels/Articles
Outeursreg op alle materiaal wat in Lexikos gepubliseer is, berus by die Direksie van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Dit staan skrywers egter vry om hulle materiaal elders te gebruik mits Lexikos (AFRILEX-reeks) erken word as die oorspronklike publikasiebron.