Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga

  • Gilles-Maurice de Schryver BantUGent, Department of Languages and Cultures, Ghent University, Ghent, Belgium; and Department of African Languages, University of Pretoria, Pretoria, South Africa
  • Minah Nabirye BantUGent, Department of Languages and Cultures, Ghent University, Ghent, Belgium; and Department of Teacher Education and Development Studies, Kyambogo University, Kampala, Uganda
DOI: https://doi.org/10.5788/28-1-1457
Trefwoorden: Bantu, Lusoga, okuzimba eitu, eitu namukyukilo, endhogela, empandiika, obuvo, ekiseela, ennambika, ekinhumyo, omutimbo gw'ekyebungo

Samenvatting

Omutengeso gw'eitu ogukozesebwa mu namawanika w'ennimi dha Bantu. Ekitundu 1: Okuzimba namukyukilo w'eitu ly'Olusoga. Olupapula luno n'olusooka ku isatu edhinaayogela ku musomo gw'omutengeso gw'eitu ogukozesebwa mu namawanika w'ennimi dha Bantu nga gulaga omulimu ogw'akolebwa ku Lusoga. Mu lupapula luno; eisila lili ku nzimba ya itu namukyukilo okuva ku ntandiiko. Ebitundu ebinaaba mu lupapula olw'okubili n'olw'okusatu biidha kugema ku nkozesa ya itu lino ku isa ly'omutindiigo ogw'ebizimbibwa mu mutegeko n'eisa elilaga eitu lino mu mwoleko ogw'azimbibwa mu mutindiigo n'engeli omusingi ogulimu bwe gulagibwa mu iwanika. Mu nnimi dha Bantu; emilimu egilaga omusingi guno tigitela kuwandiikibwaku mu butongole okusobola okumanhisa abo abayinza okuba nga bagasibwa. Kale buli kitundu ekiteesebwaku mu nnambika eli mu mpapula eisatu dhino kitoolayo buli kanhomelo ka bukodyo n'emitendela egy'agobelebwa ela gy'akozesebwa mu kusenvula omulimu gw'okuzimba omutimbo gw'ekyebungo ky'olulimi Olusoga gwonagwona.
Gepubliceerd
2018-12-17
Citeerhulp
de Schryver, G.-M., & Nabirye, M. (2018). Corpus-driven Bantu Lexicography Part 1: Organic Corpus Building for Lusoga. Lexikos, 28(1). https://doi.org/10.5788/28-1-1457
Nummer
Vol 28 (2018)
Sectie
Artikels/Articles
Outeursreg op alle materiaal wat in Lexikos gepubliseer is, berus by die Direksie van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Dit staan skrywers egter vry om hulle materiaal elders te gebruik mits Lexikos (AFRILEX-reeks) erken word as die oorspronklike publikasiebron.