Tarp, Sven, Sino-Danish Sindberg Centre of Lexicography, Translation and Business Communication, Guangdong University of Finance, China; International Centre for Lexicography, Universidad de Valladolid, Spain; Department of Afrikaans and Dutch, University of Stellenbosch, South Africa; and Centre for Lexicography, University of Aarhus, Denmark, China