Murphy, M. Lynne, Department of Linguistics, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa and Department of English, Baylor University, Waco, USA, Zuid-Afrika