van der Merwe, G.S., Departement Afrikaans en Nederlands, Universiteit van Stellenbosch, Suid-Afrika, Zuid-Afrika