Corpus-driven Bantu Lexicography Part 2: Lemmatisation and Rulers for Lusoga

  • Gilles-Maurice de Schryver BantUGent, Department of Languages and Cultures, Ghent University, Ghent, Belgium; and Department of African Languages, University of Pretoria, Pretoria, South Africa
  • Minah Nabirye BantUGent, Department of Languages and Cultures, Ghent University, Ghent, Belgium; and Department of Teacher Education and Development Studies, Kyambogo University, Kampala, Uganda
DOI: https://doi.org/10.5788/28-1-1458
Trefwoorden: Bantu, Lusoga, eitu ly'anamawaika, okugambowaza, olukalala lwa namungi w'ebigambowazo, enneyoleka y'embu, enneyole–ka ya walifu, omutengo gw'enneyoleka ya namawanika, entegeka y'eiwanika, engeli edhikozesebwa okuwandiika amawanika, TLex, TshwaneLex

Samenvatting

Omutengeso gw'eitu ogukozesebwa mu namawanika w'ennimi dha Bantu. Ekitundu 2: Okugelaagelania eigambowaziso n'enta dha namugelo waalyo mu walifu w'Olusoga. Olupapula luno n'olwo'kubili mu nteeko y'okulaga omusomo gw'omutengeso gw'eitu ogukozesebwa mu namawanika w'ennimi dha Bantu ogulaga omulimu ogw'akolebwa ku Lusoga. Mu lupapula luno eisila liteebwa ku muteeko gw'omutindiigo okusingila ilala ku kuzimba olukalala lwa namungi w'ebigambowazo mu muteeko ogukozesebwa okuwandiika amawanika. Namugelo w'okutegekuza ebitundu by'okugambowaza ebisobola okuba mu mbeela ya kaneetindiigo bilagibwa mu kikugilo. Eisila ely'okubili lili ku mbu dh'ebigambo edh'ennimbyo n'engeli ye dhilagibwa mu nsengeka ya walifu ng'olupapula luno kwe lusinziila okuwa endowooza ekoba nti ebintu bino ebibili bisobola okukozesebwa okutaawo omusingi gw'okwingiza ebigambo mu iwanika.
Gepubliceerd
2018-12-17
Citeerhulp
de Schryver, G.-M., & Nabirye, M. (2018). Corpus-driven Bantu Lexicography Part 2: Lemmatisation and Rulers for Lusoga. Lexikos, 28(1). https://doi.org/10.5788/28-1-1458
Nummer
Vol 28 (2018)
Sectie
Artikels/Articles
Outeursreg op alle materiaal wat in Lexikos gepubliseer is, berus by die Direksie van die Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Dit staan skrywers egter vry om hulle materiaal elders te gebruik mits Lexikos (AFRILEX-reeks) erken word as die oorspronklike publikasiebron.