Branford, William, Department of Linguistics, University of Cape Town, Afrique du Sud