Harteveld, Tanja, Woordeboek van die Afrikaanse Taal, Afrique du Sud