Moe, Ronald, Linguistics Consultant, SIL International, Afrique du Sud