Functionele aspecten van de gecomputeriseerde lexicografie

Résumé

Computerisering van de lexicografie heeft er toe geleid dat het traditionele woordenboek thans wordt ondersteund, gesupplementeerd en — op sommige plaatsen — reeds verdrongen door nieuwe electronische off- en on-line informatiedragers. Het in 1998 "voltooide" <i>Woordenboek der Nederlandsche Taal</i> (<i>WNT</i>) en zijn electronische opvolgers vormen een case study met betrekking tot deze ontwikkeling. In dit artikel wordt — naast een korte beschrijving van het <i>WNT</i> project — aandacht besteed aan de functionele aspecten van de gecomputeriseerde lexicografie waarbij de nadruk ligt op enige meer algemene aspecten van de informatie- en kennistechnologie en de positie van de gebruiker die zijn/haar zoektochten door de taalbanken van de toekomst met zo min mogelijk moeite moet kunnen volvoeren.