What French for Gabonese French Lexicography?

  • Blanche Nyangone Assam Department of Foreign Languages, University of the Western Cape, Bellville, South Africa
  • Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza Centre for Text Technology, North-West University, Potchefstroom, South Africa and Département des Sciences du Langage, Université Omar Bongo, Libreville, Gabon
  • Virginie Ompoussa Département des Sciences du Langage, Université Omar Bongo, Libreville, Gabon
DOI : https://doi.org/10.5788/26-1-1353
Mots-clés : lexicographie gabonaise, français, langues gabonaises, diversité linguistique, dictionnaires

Résumé

Quel français pour la lexicographie du français gabonais?Cet article est une réponse à Mavoungou (2013a) qui plaide pour la production d'un dictionnaire du français gabonais en tant que variante B de la langue française. Il vise à comprendre le concept de « français gabonais ». Il donne un aperçu de la situation du français au sein de la diversité linguistique du Gabon comme une contribution à la perspective théorique vers la création de la lexicographie du français gabonais. Des réponses sont données aux questions suivantes: Quel français est-il décrit dans les études existantes du français gabonais? Quel français est-il et devrait-il être présenté dans la production des dictionnaires du français gabonais?
Publié-e
2016-11-17
Comment citer
Nyangone Assam, B., Ndinga-Koumba-Binza, H. S., & Ompoussa, V. (2016). What French for Gabonese French Lexicography?. Lexikos, 26(1). https://doi.org/10.5788/26-1-1353
Numéro
Vol. 26 (2016)
Rubrique
Artikels/Articles

Copyright of all material published in Lexikos will be vested in the Board of Directors of the Woordeboek van die Afrikaanse Taal. Authors are free, however, to use their material elsewhere provided that Lexikos (AFRILEX Series) is acknowledged as the original publication source.

Creative Commons License CC BY 4.0