Swart, Corlietha, Afrikaanse Taalkunde, Departement Afrikaans en Nederlands, Duits en Frans, Universiteit van die Vrystaat, Bloemfontein, Südafrika