How Many People Constitute a Crowd and What Do They Do? Quantitative Analyses of Revisions in the English and German Wiktionary Editions

Abstract

Wie viele Menschen sind in einer 'Crowd', und was tun sie? Quantitative Analysen der Revisionen im englischen und deutschen Wiktionary.Wiktionary gewinnt immer mehr an Einfluss in vielen linguistischen Bereichen wie bspw. NLP und Lexikographie. Es hat das größte Potential, ein ernsthafter Wettbewerber für die Vertragslexikographie und akademische Lexikographie zu werden. Allerdings wissen wir wenig über die "Crowd", die für den Inhalt von Wiktionary verantwortlich zeichnet. Im vorliegenden Artikel wollen wir einige ausgewählte Fragen bearbeiten, die sich auf groß angelegte Kooperationsarbeit an Online-Wörterbüchern beziehen. Wir verfolgen dabei einen quantitativen Ansatz und verwenden die kompletten Historien des englischen und deutschen Wiktionarys als Datenbasis. Wir zeigen, dass — im Vergleich zur kompletten Autorenbasis des Wiktionarys — nur sehr wenige Autoren für die überwältigende Mehrheit der Revisionen in beiden Wiktionarys verantwortlich sind. Im Folgenden vergleichen wir diese Verteilung mit der Verteilung der Revisionen über alle Artikel. Dann werden die Artikel hinsichtlich Gründlichkeit und Diversität, typischen Revisionsmustern in der Zeit sowie der Neuigkeit (Zeit seit der letzten Revision) untersucht. Wir schließen mit einer Analyse des Zusammenhangs zwischen Korpusfrequenz des Stichworts, der Anzahl der Seitenaufrufe des Artikels und der Anzahl der Revisionen des Artikels.