Tarp, Sven, Department of Afrikaans and Dutch, University of Stellenbosch, South Africa, and Centre for Lexicography, Aarhus School of Business and Social Sciences, University of Aarhus, Denmark, Denmark