Fuertes-Olivera, Pedro A., International Centre for Lexicography, University of Valladolid (Spain) and Department of Afrikaans and Dutch, University of Stellenbosch, South Africa, Spain