Ndinga-Koumba-Binza, Hugues Steve, Department of Language Education, University of the Western Cape, Bellville, South Africa, South Africa