Odendal, F.F., Departement van Afrikaans, Randse Afrikaanse Universiteit, South Africa