| Issue | Title | |
| Vol 15 (2005) | Lexkos 15 | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 5 (1995) | Linguistic Assumptions and Lexicographical Traditions in the African Languages | Abstract PDF |
| E.B. van Wyk | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Linguistic Theory in the Practical Lexicography of the African Languages | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata | ||
| Vol 13 (2003) | Linguistic Variation in Shona with Special Reference to Monolingual Dictionaries* | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata, | ||
| Vol 14 (2004) | L.J. van der Veen et S. Bodinga-bwa-Bodinga. Gedandedi sa Geviya/ Dictionnaire Geviya-Francais | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou | ||
| Vol 12 (2002) | Loan Words versus Indigenous Words in Northern Sotho - A Lexicographic Perspective * | Abstract PDF |
| Salmina Nong, Gilles-Maurice de Schryver, D.J. Prinsloo | ||
| Vol 8 (1998) | Loanwords in Cilubà | Abstract PDF |
| Ngo Semzara Kabuta | ||
| Vol 17 (2007) | Log Files Can and Should be Prepared for a Functionalistic Approach | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Mia Johnsen | ||
| Vol 12 (2002) | Logistiek: Die oorsprong, konseptuele ontwikkeling en betekenis daarvan in hedendaagse gebruik | Abstract PDF |
| Wessel J. Pienaar | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Looking beyond Meaning in the Advanced Ndebele Dictionary 102-111 | Abstract PDF |
| Langa Khumalo | ||
| Vol 27 (2017) | Lost and Found: The Value of a Little Known Bilingual Dictionary Towards the Intellectualization of Ndau | Abstract PDF |
| Emmanuel Sithole, Dion Nkomo | ||
| Vol 9 (1999) | Lost in the Labyrinth of Lexicography – Labours of a Lawyer | Abstract PDF |
| Jansen Jansen | ||
| Vol 13 (2003) | Louis Molamu. Tsotsitaal: A Dictionary of the Language of Sophiatown | Abstract PDF |
| V.M. Mojela | ||
| Vol 18 (2008) | L.T. Marole: A Forgotten Pioneer in Tshivenḓa Lexicography * | Abstract PDF |
| Munzhedzi James Mafela | ||
| Vol 11 (2001) | Macro- and Microstructural Issues in Mazuna Lexicography | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou | ||
| Vol 15 (2005) | Madaleine du Plessis (Hoofredakteur/Chief Editor). Pharos 1, Afri-kaans–Engels/English–Afrikaans Woordeboek/Dictionary | Abstract PDF |
| Corlietha Swart | ||
| Vol 23 (2013) | Making an Online Dictionary of New Zealand Sign Language | Abstract PDF |
| Rachel Locker McKee, David McKee | ||
| Vol 21 (2011) | Management and Internal Standardization of Chemistry Terminology: A Northern Sotho Case Study | Abstract PDF |
| Elsabé Taljard, Mahlodi Jean Nchabeleng | ||
| Vol 14 (2004) | Manfred Görlach. English Words Abroad | Abstract PDF |
| Michaël Abecassis | ||
| Vol 28 (2018) | María José Domínguez Vázquez, Fabio Mollica and Martina Nied Curcio (Eds.). Zweisprachige Lexikographie zwischen Translation und Didaktik. | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 30 (2020) | María José Domínguez Vázquez, Mónica Mirazo Balsa and Carlos Valcárcel Riveiro (Eds.). Studies on Multilingual Lexicography. | Abstract PDF |
| Hebing Xu, Wenfei Hu, He Zhao | ||
| Vol 6 (1996) | Margaret Doyle. The A-Z of Non-Sexist Language. | Abstract PDF |
| Annie Gagiano | ||
| Vol 30 (2020) | Marie-Claude L'Homme. Lexical Semantics for Terminology: An Introduction. | Abstract PDF |
| Lingyun Lü, Renqiang Wang | ||
| Vol 24 (2014) | Mariusz Kamiński. A History of the Chambers Dictionary. | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 15 (2005) | Meaning Discrimination in Bilingual Venda Dictionaries | Abstract PDF |
| Munzhedzi James Mafela | ||
| Vol 25 (2015) | Methods in Lexicography and Dictionary Research | Abstract PDF |
| Stefan J. Schierholz | ||
| Vol 30 (2020) | Michael Klotz and Thomas Herbst. English Dictionaries: A Linguistic Introduction. | Abstract PDF |
| Kaihuai Du | ||
| Vol 27 (2017) | "Minimum Input, Maximum Output, Indeed!" Teaching Collocations Through Collocation Dictionary Skills Development | Abstract PDF |
| Sugene Kim | ||
| Vol 17 (2007) | M.O. Mbatha: Isichazamazwi SesiZulu | Abstract PDF |
| Rose Masubelele | ||
| Vol 21 (2011) | Monika Bielińska. Lexikographische Metatexte. Eine Untersuchung nichtintegrierter Außentexte in einsprachigen Wörterbüchern des Deutschen als Fremdsprache. | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 13 (2003) | Monika Elisabeth Bründl. Lexikalische Dynamik: Kognitiv-linguistische Untersuchungen am englischen Computerwortschatz | Abstract PDF |
| Michael Klotz | ||
| Vol 29 (2019) | Monitoring Academic Studies of Turkish Lexicography: A Bibliometric Study of 84 Years | Abstract PDF |
| Ferdi Bozkurt | ||
| Vol 14 (2004) | Monolingual and Bilingual Learners' Dictionaries* | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 20 (2010) | More than Twenty Years of Svensén's Handbook | Abstract PDF |
| Loránd-Levente Pálfi | ||
| Vol 23 (2013) | Moroccorp: tien miljoen woorden uit twee Marokkaans-Nederlandse chatkanalen | Abstract PDF |
| Tom Ruette, Freek Van de Velde | ||
| Vol 8 (1998) | Morton Benson, Evelyn Benson and Robert Ilson. The BBI Dictionary of English Word Combinations | Abstract PDF |
| Mohamed H. Heliel | ||
| Vol 25 (2015) | Multimodal Definition: The Multiplication of Meaning in Electronic Dictionaries | Abstract PDF |
| Xiqin Liu | ||
| Vol 27 (2017) | Multimodal Exemplification:The Expansion of Meaning in Electronic Dictionaries | Abstract PDF |
| Xiqin Liu | ||
| Vol 20 (2010) | Multimodal Lexicography: The Representation of Meaning in Electronic Dictionaries | Abstract PDF |
| Robert Lew | ||
| Vol 20 (2010) | Namibian University Entrants' Concepts of 'a Dictionary' | Abstract PDF |
| Herman L. Beyer, André K. Faul | ||
| Vol 20 (2010) | National Language and Terminology Policies — A South African Perspective | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 21 (2011) | National Lexicography Units: Past, Present, Future | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 7 (1997) | National Terminology Services of the Department of Arts, Culture, Science and Technology. Dictionary of Geology / Geologiewoordeboek | Abstract PDF |
| Britta Zawada | ||
| Vol 19 (2009) | Natural Science and Technology Terminology in the Sesotho sa Leboa Monolingual Dictionary | Abstract PDF |
| W.M. Mojapelo, V.M. Mojela | ||
| Vol 6 (1996) | N.E. Osselton. Chosen Words. Past and Present Problems for Dictionary Makers. | Abstract PDF |
| R.H. Gouws | ||
| Vol 21 (2011) | Needs-adapted Data Presentation in e-Information Tools | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Theo J.D. Bothma | ||
| Vol 13 (2003) | New Advances in Corpus-based Lexicography* | Abstract PDF |
| Arvi Hurskainen | ||
| Vol 28 (2018) | New Insights in the Design and Compilation of Digital Bilingual Lexicographical Products: The Case of the Diccionarios Valladolid-UVa | Abstract PDF |
| Pedro A. Fuertes-Olivera, Sven Tarp, Peter Sepstrup | ||
| Vol 23 (2013) | New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries | Abstract PDF |
| Patrick Leroyer | ||
| Vol 29 (2019) | New-line and Run-on Guiding Devices in Print Monolingual Dictionaries for Learners of English | Abstract PDF |
| Bartosz Ptasznik, Robert Lew | ||
| Vol 12 (2002) | Niching as a Macrostructural Procedure* | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 11 (2001) | "Nonmorphological Derivations" and the Four Main English Learner's Dictionaries | Abstract PDF |
| Geart van der Meer | ||
| Vol 30 (2020) | Normative Labels in Two Lexicographic Traditions: A Slovene–English Case Study | Abstract PDF |
| Marjeta Vrbinc, Danko Šipka, Alenka Vrbinc | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Not Mere Lexicographic Cosmetics: The Compilation and Structural Features of Isichazamazwi SezoMculo | Abstract PDF |
| Nobuhle Moyo, Dion Nkomo | ||
| Vol 20 (2010) | Notes on Compiling a Corpus- Based Dictionary | Abstract PDF |
| František Čermák | ||
| Vol 10 (2000) | Nuwe dinge in Nuwe woorde - 'n oorsig oar buitemikrostrukturele leksikografiese vernuwings | Abstract PDF |
| Herman L. Beyer | ||
| Vol 15 (2005) | Nuwe Woordeboek sonder Grense: A Typological and Communicative Bridge | Abstract PDF |
| Mariza Steyn, Liezl Gouws | ||
| Vol 28 (2018) | Objectivity, Prescription, Harmlessness, and Drudgery: Reflections of Lexicographers in Slovenia | Abstract PDF |
| Alenka Vrbinc, Donna M.T.Cr. Farina, Marjeta Vrbinc | ||
| Vol 23 (2013) | Old Wisdom: The Highly Relevant Lexicographical Knowledge Obtainable from a Specialized Dictionary from 1774 | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 15 (2005) | On Defining "Imaginary" Beings and Attributes: How Do Lexicographers Cope with Culturally Determined Differences in Beliefs about Cosmology, Ontology and Epistemology? | Abstract PDF |
| Piet Swanepoel | ||
| Vol 15 (2005) | On Issues of Labelling in the Dictionnaire Français–Mpongwé: A Case-study | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou | ||
| Vol 30 (2020) | On Pronunciation in a Multilingual Dictionary: The Case of Lukumi, Olukumi and Yoruba Dictionary | Abstract PDF |
| Joy O. Uguru, Chukwuma O. Okeke | ||
| Vol 28 (2018) | On Recent Proposals to Abolish Polysemy and Homonymy in Lexicography | Abstract PDF |
| Herman L. Beyer | ||
| Vol 7 (1997) | On the Development of Scientific Terminology in African Languages: The Terminographer's Dilemma in a New Dispensation | Abstract PDF |
| Louis Jacobus Louwrens | ||
| Vol 2 (1992) | On the Fourth Edition of A Dictionary of South African English | Abstract PDF |
| David L. Gold | ||
| Vol 13 (2003) | On the Lexicographical Description of Equivalent Open Class Expressions* | Abstract PDF |
| Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 26 (2016) | On the Metalexicographic Genre of Dictionary Reviews, with Specific Reference to LexicoNordica and Lexikos | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 25 (2015) | On the Most Innovative Outer Access Structure of any Bantu Dictionary: The Lexique kikongo–français by Charles Polis (1938) | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 17 (2007) | On the Timelessness of Music Dictionaries | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Inger Bergenholtz | ||
| Vol 28 (2018) | Once Again Why Lexicography Is Science | Abstract PDF |
| Tinatin Margalitadze | ||
| Vol 13 (2003) | Online Dictionaries on the Internet: An Overview for the African Languages | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 15 (2005) | Oor die verhouding tussen woordeboekstrukture, woordeboek- inhoud en leksikografiese funksies | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 22 (2012) | Optimising Data Utilisation in Lexicography: The Case of the Khoekhoegowab Dictionary | Abstract PDF |
| Wilfrid Heinrich Gerhard Haacke | ||
| Vol 11 (2001) | Orature and Morpholexical Deconstruction as Lexicographic Archaeological Sites: Some Implications for Dictionaries of African Languages1 | Abstract PDF |
| Francis Matambirofa | ||
| Vol 4 (1994) | Ortographic and Morphological Problems in Headword Identification, Selection and Presentation in ALLEX | Abstract PDF |
| Herbert Chimhundu | ||
| Vol 15 (2005) | Ostensiewe illustrasies as mikrostrukturele items in verklarende skoolwoordeboeke gerig op leerders in die junior sekondêre fase | Abstract PDF |
| Phillip Louw | ||
| Vol 13 (2003) | Ou wyn in nuwe sakke: 'n Kritiese waardering van Bijbels lexicon | Abstract PDF |
| Anna Nel Otto | ||
| Vol 8 (1998) | "Oumense het blotvoet gebruik": Nederlandse taalresten in de variëteiten van het Afrikaans | Abstract PDF |
| Karin van Lierop | ||
| Vol 14 (2004) | Outer Texts in Bilingual Dictionaries | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 3 (1993) | P.A. Joubert. Bilingual phrase dictionary / Tweetalige frasewoordeboek (E-A) | Abstract PDF |
| David L. Gold | ||
| Vol 7 (1997) | P.A. Mbenzi and D.N. Iithete. English-Oshindonga Dictionary for Primary Schools | Abstract PDF |
| Herman L. Beyer | ||
| Vol 18 (2008) | Paul Newman: A Hausa–English Dictionary | Abstract PDF |
| Malami Buba | ||
| Vol 21 (2011) | Pedagogical Lexicography: Towards a New and Strict Typology Corresponding to the Present State-of-the-Art | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 8 (1998) | PEDANT: Parallel Texts in Göteborg | Abstract PDF |
| Daniel Ridings | ||
| Vol 28 (2018) | Pedro A. Fuertes-Olivera. The Routledge Handbook of Lexicography. | Abstract PDF |
| Lingzhen Dai | ||
| Vol 21 (2011) | Pedro A. Fuertes-Olivera (Editor). Specialised Dictionaries for Learners. | Abstract PDF |
| Birger Andersen | ||
| Vol 30 (2020) | Performing Non-sexism via Degendering Phoric Forms in English: The Gap between Rules and Practice as Observed in the 9th Edition of Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English | Abstract PDF |
| Nshindi-Germain Mulamba, Francis Ngoyi Crequi Tshimanga | ||
| Vol 11 (2001) | Pharos Speller: Speltoetser en Woordafbreker vir Afrikaans | Abstract PDF |
| Phillip Louw | ||
| Vol 11 (2001) | Pharos Woordeboeke / Dictionaries 5 in 1 | Abstract PDF |
| Phillip Louw | ||
| Vol 25 (2015) | Phases and Steps in the Access to Data in Information Tools | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Theo J.D. Bothma, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 17 (2007) | Phillip Louw: Oxford Afrikaans-Engels / English-Afrikaans Skoolwoordeboek / School Dictionary | Abstract PDF |
| Anton F. Prinsloo | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Phonological Adaptation of Borrowed Terms in Duramazwi reMimhanzi | Abstract PDF |
| Gift Mheta, William Zivenge | ||
| Vol 19 (2009) | Place et nécessité des travaux religieux, ethnohistoriques et linguistiques dans le paysage dictionnairique gabonais | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou | ||
| Vol 27 (2017) | Planning a Dictionary for Mother Tongue Education: A Conceptual Framework for Gabonese Languages | Abstract PDF |
| Blanche Nyangone Assam | ||
| Vol 25 (2015) | Planning and Macrostructural Elements for a Multilingual Culinary Dictionary of Gabonese Languages | Abstract PDF |
| Virginie Ompoussa, Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza | ||
| Vol 9 (1999) | Planning and Management – the Most Neglected Activities in Lexicography | Abstract PDF |
| D.J. van Schalkwyk | ||
| Vol 2 (1992) | Planning of an Organisational and Post Structure for the Bureau of the Woordeboek van die Afrikaanse Taal (WAT) | Abstract PDF |
| D.J. van Schalkwyk, M.T. Mey | ||
| Vol 5 (1995) | Policy for the Treatment of Insulting and Sensitive Lexical Items in the Woordeboek van die Afrikaanse Taal | Abstract PDF |
| Pieter Harteveld, A.E. van Niekerk | ||
| Vol 28 (2018) | Polish Americans in the History of Bilingual Lexicography: The State of the Art | Abstract PDF |
| Mirosława Podhajecka | ||
| Vol 27 (2017) | Polyseme Selection, Lemma Selection and Article Selection | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 17 (2007) | Polysemy and Homonymy: Challenges Relating to Lexical Entries in the Sesotho sa Leboa?English Bilingual Dictionary | Abstract PDF |
| V.M. Mojela | ||
| Vol 19 (2009) | Populating Sub-entries in Dictionaries with Multi-word Unitsfrom Concordance Lines | Abstract PDF |
| Thapelo J. Otlogetswe | ||
| Vol 9 (1999) | Portals to Knowledge: CD-ROM Encyclopaedias, with Specific Reference to Microsoft Encarta 99 Encyclopedia | Abstract PDF |
| Phillip Adriaan Louw | ||
| Vol 9 (1999) | P.R. Subramanian (Chief Editor). Kriyavin Tarkalat Tamil Akarati (Tamil-Tamil-Ankilam) (Dictionary of Contemporary Tamil (Tamil-Tamil-English)) | Abstract PDF |
| G. Murugan | ||
| Vol 9 (1999) | P.R. Subramanian (Chief Editor). Tarkalat Tamil Maraputtotar Akarati (Tamil-Tamil-Ankilam) (Dictionary of Idioms and Phrases in Contemporary Tamil (Tamil-Tamil-English) | Abstract PDF |
| G. Murugan | ||
| Vol 25 (2015) | Preparing an Online Dictionary of Business Communication: From Idea to Design | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 6 (1996) | Problems in Swahili Lexicography | Abstract PDF |
| Albina R. Chuwa | ||
| Vol 11 (2001) | Problems of Equivalence in Shona-English Bilingual Dictionaries | Abstract PDF |
| Nomalanga Mpofu | ||
| Vol 21 (2011) | Problems of Usage Labelling in English Lexicography | Abstract PDF |
| Lydia Namatende Sakwa | ||
| Vol 17 (2007) | Professionele vertalers as woordeboekgebruikers | Abstract PDF |
| M.F. Crafford, Ilse Feinauer | ||
| Vol 20 (2010) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 21 (2011) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 19 (2009) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 18 (2008) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 17 (2007) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 6 (1996) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| D.C. Hauptfleisch | ||
| Vol 5 (1995) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| D.C. Hauptfleisch | ||
| Vol 22 (2012) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 7 (1997) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| E. Botha | ||
| Vol 14 (2004) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 13 (2003) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 12 (2002) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 8 (1998) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| E. Botha | ||
| Vol 9 (1999) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 10 (2000) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 11 (2001) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 16 (2006) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Lexikos Lexikos | ||
| Vol 4 (1994) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| D.C. Hauptfleisch | ||
| Vol 3 (1993) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| P. Harteveld | ||
| Vol 23 (2013) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 25 (2015) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 26 (2016) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 27 (2017) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 28 (2018) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 29 (2019) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 30 (2020) | Publikasieaankondigings / Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 24 (2014) | Publikasieaankondigings/Publication Announcements | Abstract PDF |
| Tanja Harteveld | ||
| Vol 22 (2012) | Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography: The Vocabularium Congense of 1652, 1928, 2012 | Abstract PDF |
| Jasper De Kind, Gilles-Maurice de Schryver, Koen Bostoen | ||
| Vol 3 (1993) | Racist Language in Society and in Dictionaries: A Pragmatic Perspective | Abstract PDF |
| D.C. Hauptfleisch | ||
| Vol 6 (1996) | Rajend Mesthrie. A Lexicon of South African Indian English. | Abstract PDF |
| Rambhajun Sitaram | ||
| Vol 30 (2020) | Reference Skills or Human-Centered Design: Towards a New Lexicographical Culture | Abstract PDF |
| Sven Tarp, Rufus Gouws | ||
| Vol 14 (2004) | Reflections on Dictionaries Designed to Assist Users with Text Production in a Foreign Language* | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 19 (2009) | Reflections on Lexicographical User Research | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 20 (2010) | Reflections on the Academic Status of Lexicography | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 29 (2019) | Reflections on the Making of the Grand dictionnaire chinois–français contemporain | Abstract PDF |
| Jianhua Huang, Hai Xu | ||
| Vol 14 (2004) | Reflections on the Mediostructure in Special-Field Dictionaries. Also According to the Example of the Dictionary for Lexicography and Dictionary Research * | Abstract PDF |
| Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 15 (2005) | Reflections on the Proposed Ndebele–Shona/Shona–Ndebele Dictionary | Abstract PDF |
| Samukele Hadebe | ||
| Vol 13 (2003) | Reino Ottermann en / and Maria Smit, Hoofredakteurs / Chief editors, bygestaan deur / assisted by Izak Grové, Winfried Lüdemann, Hein-rich van der Mescht en / and Caroline van Niekerk. Suid-Afrikaanse Musiekwoordeboek/South African Music Dictionary. | Abstract PDF |
| George King, Carol Steyn | ||
| Vol 20 (2010) | Remarks on the Elaboration of an English–Spanish Wordcombination Dictionary | Abstract PDF |
| Eduardo de Gregorio-Godeo, | ||
| Vol 6 (1996) | Remarks on the Lexicographical Treatment of Metaforms | Abstract PDF |
| William Frawley | ||
| Vol 8 (1998) | Report on the SALEX '97 Lexicographical Training Course, Grahamstown, 15-27 September 1997 | Abstract PDF |
| Penny Silva | ||
| Vol 27 (2017) | Representing the Cultural Dimension of Meaning in Learner's Dictionaries — From the Perspective of Chinese EFL Learners in L2 Reception | Abstract PDF |
| Mei Xue | ||
| Vol 14 (2004) | Requirements for an "Ideal" Bilingual L1 →L2 Translation- Oriented Dictionary | Abstract PDF |
| Igor Burkhanov | ||
| Vol 14 (2004) | Revising Matumo's Setswana-English-Setswana Dictionary | Abstract PDF |
| D.J. Prinsloo | ||
| Vol 27 (2017) | Revisiting Lemma Lists in Swahili Dictionaries | Abstract PDF |
| Beata Wójtowicz | ||
| Vol 20 (2010) | Revolutionizing Bantu Lexicography — A Zulu Case Study | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 14 (2004) | Rita Temmerman. Towards New Ways of Terminology Description: The Sociocognitive Approach | Abstract PDF |
| Rosemarie Gläser | ||
| Vol 4 (1994) | Rod Nesbitt. First illustrated dictionary for Namibian schools. | Abstract PDF |
| Elaine Ridge | ||
| Vol 29 (2019) | Roderick McConchie and Jukka Tyrkkö (Editors). Historical Dictionaries in Their Paratextual Context. | Abstract PDF |
| Mirosława Podhajecka | ||
| Vol 2 (1992) | R.R.K. Hartmann (Ed.). Lexicography in Africa. | Abstract PDF |
| Mohamed H. Heliel | ||
| Vol 7 (1997) | R.R.K. Hartmann (Ed.). Solving Language Problems: From General to Applied Linguistics. | Abstract PDF |
| Ewa Clayton | ||
| Vol 16 (2006) | Rufus H. Gouws, Ulrich Heid, Wolfgang Schweickard and Herbert Ernst Wiegand (Editors). Dictionaries. An International Encyclopedia of Lexicography. Supplementary Volume: Recent Developments with Special Focus on Computational Lexicography. | Abstract PDF |
| Lexikos Lexicos | ||
| Vol 8 (1998) | R.W. Burchfield. The New Fowler's Modern English Usage | Abstract PDF |
| Bill Branford | ||
| Vol 22 (2012) | School Dictionaries for First-Language Learners | Abstract PDF |
| Sven Tarp, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 9 (1999) | Science through Sepedi: Is Terminologisation a Worthwhile Venture? | Abstract PDF |
| Adelia Carstens | ||
| Vol 30 (2020) | Selecting an Initial Lemma List in Specialized Lexicography: A Case Study in the Field of Graphic Engineering | Abstract PDF |
| M.A. Esandi-Baztan, Pedro A. Fuertes-Olivera | ||
| Vol 14 (2004) | Semi-Automatic Retrieval of Definitional Information: A Northern Sotho Case Study* | Abstract PDF |
| Elsabé Taljard | ||
| Vol 25 (2015) | Semi-automatic Term Extraction for an isiZulu Linguistic Terms Dictionary | Abstract PDF |
| Langa Khumalo | ||
| Vol 12 (2002) | Semi-automatic Term Extraction for the African Languages, with Special Reference to Northern Sotho * | Abstract PDF |
| Elsabé Taljard, Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 28 (2018) | Semi-automating the Reading Programme for a Historical Dictionary Project | Abstract PDF |
| Tim van Niekerk, Johannes Schäfer, Ulrich Heid | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Sense Relations in the Treatment of Meaning in Isichazamazwi SesiNdebele | Abstract PDF |
| Eventhough Ndlovu | ||
| Vol 15 (2005) | Sentrum vir Tekstegnologie. Afrikaanse Speltoetser 2.1 en Woordafbreker vir Microsoft Office® | Abstract PDF |
| Gerda De Wet | ||
| Vol 10 (2000) | Should LSP Dictionaries. also Include Professional Jargon and Slang? | Abstract PDF |
| Rosemarie Gläser | ||
| Vol 3 (1993) | Sibusiso Nyembezi. Isichazimazwi Sanamuhla Nangomuso. (Dictionary for today and the future). Zulu dictionary. | Abstract PDF |
| A.C. Nkabinde | ||
| Vol 9 (1999) | Situating A Dictionary of South African English on Historical Principles within a More Comprehensive Lexicographic Process | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 20 (2010) | Skoolwoordeboeke vir huistaalleerders van Afrikaans | Abstract PDF |
| Sven Tarp, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 17 (2007) | Some Deficiencies in the Mediostructure of Isichazamazwi SesiNdebele | Abstract PDF |
| Dion Nkomo | ||
| Vol 1 (1991) | Some Dictionary Descriptions of Grammatical Structure | Abstract PDF |
| William Branford | ||
| Vol 14 (2004) | Some Features of Monolingual LSP Dictionaries | Abstract PDF |
| G.-R. Mihindou | ||
| Vol 2 (1992) | Some Lexical Aspects of Cape Muslim Afrikaans | Abstract PDF |
| Achmat Davids | ||
| Vol 4 (1994) | Some Problems in Recording and Analyzing South African English Vocabulary (The Experiences of an Outsider) | Abstract PDF |
| David L. Gold | ||
| Vol 19 (2009) | South Africa's New African Language Dictionaries and their Use for the African Speech Communities | Abstract PDF |
| Juliane Klein | ||
| Vol 30 (2020) | Special Field and Subject Field Lexicography Contributing to Lexicography | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 15 (2005) | Standaardwoordeboek en kern-woordeboek: 'n Vergelykende evaluering | Abstract PDF |
| Herman L. Beyer | ||
| Vol 18 (2008) | Standardization or Stigmatization? Challenges Confronting Lexicography and Terminography in Sesotho sa Leboa | Abstract PDF |
| V.M. Mojela | ||
| Vol 10 (2000) | Standards retrodigitaler Worterbücher* | Abstract PDF |
| Michael Schlaefer | ||
| Vol 16 (2006) | Stefan J. Schierholz and Herbert Ernst Wiegand (Editors). Wörterbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (WSK) [Dictionaries of Linguistics and Communication Science] | Abstract PDF |
| Lexikos Lexicos | ||
| Vol 11 (2001) | Supplying Syntactic Information in a Quadrilingual Explanatory Dictionary of Chemistry (English, Afrikaans, isiZulu, Sepedi): A Preliminary Investigation* | Abstract PDF |
| Elsabé Taljard, Rachélle Gauton | ||
| Vol 4 (1994) | Swahili Learners' Views on the Need for a Monolingual Swahili Pedagogical Dictionary | Abstract PDF |
| James S. Mdee | ||
| Vol 24 (2014) | Sylwia Wojciechowska. Conceptual Metonymy and Lexicographic Representation. | Abstract PDF |
| José Antonio Jódar Sánchez | ||
| Vol 8 (1998) | Synonymy in the Translation Equivalent Paradigms of a Standard Translation Dictionary | Abstract PDF |
| Phillip Adriaan Louw | ||
| Vol 12 (2002) | Synopsis Articles in the Planning of a Trilingual Dictionary: Yilumbu-French-English | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou, | ||
| Vol 9 (1999) | T. McArthur and I. Kernerman (Editors). Lexicography in Asia. | Abstract PDF |
| Rambhajun Sitaram | ||
| Vol 24 (2014) | Taasisi ya Taaluma za Kiswahili (TATAKI). Kamusi ya Kiswahili Sanifu. | Abstract PDF |
| Stephen Oluoch | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Target Users' Expectations versus the Actual Compilation of a Shona Children's Dictionary | Abstract PDF |
| Esau Mangoya | ||
| Vol 30 (2020) | Teaching Lexicography as a University Course: Theoretical, Practical and Critical Considerations | Abstract PDF |
| Tvrtko Prćić | ||
| Vol 5 (1995) | Technologies in Computerized Lexicography | Abstract PDF |
| J.G. Kruyt | ||
| Vol 20 (2010) | Terminologiebestuur in Suid- Afrika: 'n Ideaalmodel | Abstract PDF |
| Dina Ferreira, Theodorus Du Plessis | ||
| Vol 17 (2007) | Terminologiebestuur in Suid-Afrika. 'n Beoordeling van drie werkmetodes | Abstract PDF |
| Dina Ferreira, Theodorus du Plessis | ||
| Vol 24 (2014) | Terminology Development at Tertiary Institutions: A South African Perspective | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 9 (1999) | Terminology in South Africa | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 10 (2000) | Terminology Management at the National Language Service | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 6 (1996) | Textual Condensation in Printed Dictionaries. A Theoretical Draft | Abstract PDF |
| Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 14 (2004) | The Access Structure in Learner's Dictionaries* | Abstract PDF |
| Mariza Steyn | ||
| Vol 15 (2005) | The African Association for Lexicography: After Ten Years | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 7 (1997) | The African Dimension of the Oxford English Dictionary | Abstract PDF |
| Edmund Simon Christopher Weiner | ||
| Vol 17 (2007) | The African Languages Research Institute: A Milestone in the Development of the Zimbabwean Languages | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata | ||
| Vol 12 (2002) | The African Proverbs Project and After | Abstract PDF |
| John S. Mbiti | ||
| Vol 23 (2013) | The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 26 (2016) | The Application of the Prototype Theory in Lexicographic Practice: A Proposal of a Model for Lexicographic Treatment of Polysemy | Abstract PDF |
| Ana Halas | ||
| Vol 12 (2002) | The Cause of Urban Slang and its Effect on the Development of the Northern Sotho Lexicon* | Abstract PDF |
| V.M. Mojela | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | The Compilation of a Shona Children's Dictionary: Challenges and Solutions | Abstract PDF |
| Peniah Mabaso | ||
| Vol 11 (2001) | The Compilation of Bilingual Dictionaries between African Languages in South Africa: The Case of Northern Sotho and Tshivenda* | Abstract PDF |
| Kwena J. Mashamaite | ||
| Vol 10 (2000) | The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 11 (2001) | The Compilation of Electronic Dictionaries for the African Languages | Abstract PDF |
| D.J.. Prinsloo | ||
| Vol 21 (2011) | The Compilation of Multilingual Concept Literacy Glossaries at the University of Cape Town: A Lexicographical Function Theoretical Approach | Abstract PDF |
| Dion Nkomo, Mbulungeni Madiba | ||
| Vol 15 (2005) | The Compilation of the Shona–English Biomedical Dictionary: Problems and Challenges | Abstract PDF |
| Nomalanga Mpofu, Esau Mangoya | ||
| Vol 10 (2000) | The Concept of "Simultaneous Feedback": Towards a New Methodology for Compiling Dictionaries | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver, D.J. Prinsloo | ||
| Vol 14 (2004) | The Contribution of Missionaries to Shona Lexicography* | Abstract PDF |
| Advice Viriri | ||
| Vol 26 (2016) | The Corpora of China English: Implications for an EFL Dictionary for Chinese Learners of English | Abstract PDF |
| Lixin Xia, Yun Xia, Yihua Zhang, Hilary Nesi | ||
| Vol 8 (1998) | The Corpus of the Danish Dictionary | Abstract PDF |
| Ole Norling-Christensen, Jørg Asmussen | ||
| Vol 25 (2015) | The Design of Morphological/ Linguistic Data in L1 and L2 Monolingual, Explanatory Dictionaries: A Functional and/or Linguistic Approach? | Abstract PDF |
| P.H. Swanepoel | ||
| Vol 27 (2017) | The Dictionary in Examinations at a South African University: A Linguistic or a Pedagogic Intervention? | Abstract PDF |
| Dion Nkomo | ||
| Vol 19 (2009) | The Dictionary of Lexicography and Dictionary Research | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws, Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 13 (2003) | The Dictionary Unit for South African English. South African Concise Oxford Dictionary | Abstract PDF |
| Rajend Mesthrie | ||
| Vol 16 (2006) | The Dictionnaire français–yipounou/ yipounou–français of the Église Évangélique du Sud-Gabon (CMA) 1966* | Abstract PDF |
| Ludwine Mabika Mbokou | ||
| Vol 18 (2008) | The Dilemma of Grammatical Data in Travel Dictionaries | Abstract PDF |
| Birger Andersen, Patrick Leroyer | ||
| Vol 18 (2008) | The Effect of Lexicographical Information Costs on Dictionary Making and Use | Abstract PDF |
| Sandro Nielsen | ||
| Vol 18 (2008) | The Effectiveness of Dictionary Examples in Decoding: The Case of Kuwaiti Learners of English | Abstract PDF |
| Hashan Al-Ajmi | ||
| Vol 27 (2017) | The Effectiveness of Using a Bilingualized Dictionary for Determining Noun Countability and Article Selection | Abstract PDF |
| Alice Yin Wa Chan | ||
| Vol 28 (2018) | The Effectiveness of Using Dictionaries as an Aid for Teaching Standardization of English-based Sports Terms in Serbian | Abstract PDF |
| Mira Milić, Tatjana Glušac, Aleksandra Kardoš | ||
| Vol 20 (2010) | The Effects of Shona Language Change on Monolingual Lexicography: The Need for a Revised Alphabet | Abstract PDF |
| William Zivenge, Gift Mheta, Maxwell Kadenge | ||
| Vol 19 (2009) | The Evaluation of the Outside Matter in Dictionary Reviews | Abstract PDF |
| Sandro Nielsen | ||
| Vol 11 (2001) | The Hausa Lexicographic Tradition | Abstract PDF |
| Roxana Ma Newman, Paul Newman | ||
| Vol 16 (2006) | The Heart of the Matter: Methodological Challenges in Developing a Contemporary 257-269 Reading Programme for Monolingual Lexicography, from the Perspective of the Dictionary Unit for South African English | Abstract PDF |
| Leela Pienaar | ||
| Vol 18 (2008) | The Ideology of the Perfect Dictionary: How Efficient Can a Dictionary Be? | Abstract PDF |
| Michaël Abecassis | ||
| Vol 17 (2007) | The Impact of Lexicographical Work on Language Use: The Case of Shona Monolingual Dictionaries in Zimbabwe | Abstract PDF |
| S. Nyota, J. Mapara | ||
| Vol 15 (2005) | The Impact of Translation Activities on the Development of African Languages in a Multilingual Society: Duramazwi reMimhanzi as a Case-study | Abstract PDF |
| Gift Mheta | ||
| Vol 13 (2003) | The Implications of Culture for Dictionaries of the African Languages* | Abstract PDF |
| A.C. Nkabinde | ||
| Vol 9 (1999) | The Importance of a Business Plan when Planning a Lexicographical Project | Abstract PDF |
| Mariëtta Alberts | ||
| Vol 24 (2014) | The Inclusion of Word Formation in OALD8: The Case of Undefined Run-ons | Abstract PDF |
| Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc | ||
| Vol 26 (2016) | The Incorporation of Specialised Data in Lexicographical Meaning Explanations: A Discussion Based on Sports and Fitness Terms | Abstract PDF |
| Heidi Agerbo | ||
| Vol 27 (2017) | The Interpretive Function: To Be or Not to Be, That is the Question | Abstract PDF |
| Heidi Agerbo | ||
| Vol 13 (2003) | The Lemmatisation of Adverbs in Northern Sotho* | Abstract PDF |
| D.J. Prinsloo | ||
| Vol 24 (2014) | The Lemmatisation of Nouns in Tshivenda Dictionaries | Abstract PDF |
| Mashudu Nthambeleni, Nelson Mbulaheni Musehane | ||
| Vol 12 (2002) | The Lemmatization of Copulatives in Northern Sotho * | Abstract PDF |
| D.J. Prinsloo | ||
| Vol 24 (2014) | The Lemmatization of Loan Words in the isiNdebele–English isiHlathululi-imagama/Dictionary and Their Successful Incorporation into the Language | Abstract PDF |
| Sponono Mahlangu | ||
| Vol 29 (2019) | The Lexicographic and Lexicological Aspects of a Web-Based Chrestomathy of Gothic and Anglo-Saxon Written Records | Abstract PDF |
| Tinatin Margalitadze, George Meladze | ||
| Vol 11 (2001) | The Lexicographic Treatment of Days in Sepedi, or When Mother-Tongue Intuition Fails* | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver, B. Lepota | ||
| Vol 19 (2009) | The Lexicographic Treatment of Ideophones in Zulu | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 18 (2008) | The Lexicographic Treatment of Quantitative Pronouns in Zulu | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 13 (2003) | The Lexicographic Treatment of Sublexical and Multilexical Items in a Northern Sotho Monolingual Dictionary: A Challenge for Lexicographers | Abstract PDF |
| Motlokwe Clifford Mphahlele | ||
| Vol 14 (2004) | The Lexicographic Treatment of the Demonstrative Copulative in Sesotho sa Leboa ? An Exercise in Multiple Cross-referencing | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver, Elsabé Taljard, M.P. Mogodi, Salmina Maepa | ||
| Vol 2 (1992) | The Lexicographical Handling of Grammatical Equivalence: The Case of Afrikaans and Zulu | Abstract PDF |
| Ernst F. Kotzé | ||
| Vol 9 (1999) | The Macquarie Dictionary, its History and its Editorial Practices | Abstract PDF |
| Arthur Delbridge, Susan Butler | ||
| Vol 19 (2009) | The Metalexicographical Contribution of Pedro A. Fuertes-Olivera and Ascensión Arribas-Baño's Pedagogical Specialised Lexicography: A Critical Review | Abstract PDF |
| Dion Nkomo | ||
| Vol 7 (1997) | The Microstructural Treatment of Sublexical Lemmas in Afrikaans Descriptive Dictionaries | Abstract PDF |
| Ilse Feinauer | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | The Microstructure of Isichazamazwi SesiNdebele | Abstract PDF |
| Mandlenkosi Maphosa, Dion Nkomo | ||
| Vol 20 (2010) | The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a New User Category | Abstract PDF |
| Minah Nabirye, Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 5 (1995) | The National Terminology Services: A New Paradigm | Abstract PDF |
| Milde Jordaan-Weiss | ||
| Vol 12 (2002) | The Ndebele Language Corpus: A Review of Some Factors Influencing the Content of the Corpus* | Abstract PDF |
| Samukele Hadebe | ||
| Vol 20 (2010) | The OEAD: New Perspectives on English–Arabic Dictionaries for English-Speaking Users and Users' Surveys | Abstract PDF |
| Radia Benzehra, Don R. McCreary | ||
| Vol 8 (1998) | The Political Economy of the Harmonisation of the Nguni and the Sotho Languages | Abstract PDF |
| Neville Alexander | ||
| Vol 25 (2015) | The Presentation and Treatment of Collocations as Secondary Guiding Elements in Dictionaries | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 19 (2009) | The Representation of Vowel Duration in Civili Dictionaries | Abstract PDF |
| Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Justus C. Roux | ||
| Vol 13 (2003) | The Reproduction of Cultural Aspects in Dictionaries in French and the Gabonese Languages* | Abstract PDF |
| P.A. Mavoungou, Thierry Afane Otsaga, Guy-Roger Mihindou | ||
| Vol 20 (2010) | The Role of Dictionaries in the Documentation and Codification of African Languages: The Case of Khoisan | Abstract PDF |
| Andy Chebanne | ||
| Vol 22 (2012) | The Role of Syntactic Class, Frequency, and Word Order in Looking up English Multi-Word Expressions | Abstract PDF |
| Robert Lew | ||
| Vol 17 (2007) | The Role of the African Languages Research Institute in Addressing Language of Instruction Dilemmas in Zimbabwe | Abstract PDF |
| Jesta Masuku, Finex Ndhlovu | ||
| Vol 11 (2001) | The Role of the Introductory Matter in Bilingual Dictionaries of English and Arabic | Abstract PDF |
| Hashan Al-Ajmi | ||
| Vol 23 (2013) | The Role of the Learner's Native Culture in EFL Dictionaries: An Experimental Study | Abstract PDF |
| Dídac Pujol, Montse Corrius | ||
| Vol 10 (2000) | The Shona Corpus and the Problem of Tagging? | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata | ||
| Vol 7 (1997) | The Southern Dutch Dialect Dictionaries | Abstract PDF |
| Joep Kruijsen, Jacques van Keymeulen | ||
| Vol 8 (1998) | The Structure of an Afrikaans Collocation and Phrase Dictionary | Abstract PDF |
| Anna Nel Otto | ||
| Vol 12 (2002) | The Systematic Development of Wiegand's Metalexicography as Demonstrated in Kleine Schriften | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 14 (2004) | The Transliteration Principle: Is this the Best Procedure in African Language Lexicography and Terminology? | Abstract PDF |
| Motlokwe Clifford Mphahlele | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | The Treatment of Borrowed Nouns in Isichazamazwi SesiNdebele and Isichazamazwi SezoMculo | Abstract PDF |
| Eventhough Ndlovu | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | The Treatment of Encyclopedic Information in Duramazwi reMimhanzi | Abstract PDF |
| Gift Mheta | ||
| Vol 20 (2010) | The Treatment of Polysemy and Homonymy in Monolingual General-purpose Dictionaries with Special Reference to Isichazamazwi SesiNdebele | Abstract PDF |
| Eventhough Ndlovu, Sanelisiwe Sayi | ||
| Vol 16 (2006) | The Treatment of Terms Relating to Islam and the Arab World in English Dictionaries | Abstract PDF |
| Hashan Al-Ajmi, Abdullah Al-Otaibi | ||
| Vol 20 (2010) | The Tshivenḓa-English Ṱahalusamaipfi/Dictionary as a Product of South African Lexicographic Processes | Abstract PDF |
| Mbulungeni Madiba, Dion Nkomo | ||
| Vol 11 (2001) | The Use of an Improved Access Structure in Dictionaries* | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 14 (2004) | The Use of Dictionaries in the Light of Language Teaching Methods* | Abstract PDF |
| Refilwe M. Ramagoshi | ||
| Vol 10 (2000) | The Use of Examples in Polyfunctional Dictionaries | Abstract PDF |
| D. J. Prinsloo, R.H. Gouws | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | The Use of Loan Translation as a Term-Creation Strategy in Duramazwi reMimhanzi | Abstract PDF |
| Gift Mheta, Itai Muhwati | ||
| Vol 15 (2005) | The Use of Pictorial Illustrations in African Language Dictionaries | Abstract PDF |
| Lilian Gangla-Birir | ||
| Vol 20 (2010) | The Use of Pocket Electronic Dictionaries by Thai University Students | Abstract PDF |
| Atipat Boonmoh | ||
| Vol 17 (2007) | The User Perspective in Lexicography: The Lemmatisation of Fixed Expressions in Duramazwi Guru reChiShona | Abstract PDF |
| Nomalanga Mpofu | ||
| Vol 20 (2010) | The Utilisation of Outer Texts in the Practical Lexicography of African Languages | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata, Dion Nkomo | ||
| Vol 7 (1997) | The Utilization of Parallel Corpora for the Extension of Machine Translation Lexicons | Abstract PDF |
| Jeanne Pienaar, G.D. Oosthuizen | ||
| Vol 29 (2019) | Theoretical and Practical Reflections on Specialized Lexicography in African Languages | Abstract PDF |
| Dion Nkomo | ||
| Vol 10 (2000) | Theoretical Challenges to Practical Specialised Lexicography | Abstract PDF |
| Sven Tarp | ||
| Vol 21 (2011) | Theory-determined Dictionary Structure Problems and Dictionary Structure Determined User Problems I. A Contribution to Dictionary Criticism and the Theory of Dictionary Structures. | Abstract PDF |
| Herbert Ernst Wiegand, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 24 (2014) | There is No Need for the Terms Polysemy and Homonymy in Lexicography | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Heidi Agerbo | ||
| Vol 16 (2006) | Thomas Herbst and Kerstin Popp (Editors). The Perfect Learners' Dictionary (?). | Abstract PDF |
| Michaël Abecassis | ||
| Vol 16 (2006) | Thomas Herbst, Gunter Lorenz, Brigitta Mittmann and Martin Schnell (Editors). Lexikografie, ihre Basis- und Nachbarwissenschaften. (Englische) W?rterb?cher zwischen ?common sense? und angewandter Theorie.. | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 16 (2006) | Thoughts and Views on the Compilation of Monolingual Dictionaries in South Africa | Abstract PDF |
| N.C.P Golele | ||
| Vol 2 (1992) | Thoughts on ISO and the Development of Terminologies in Southern Africa | Abstract PDF |
| C.J. Scheffer | ||
| Vol 10 (2000) | T.J. Kriel (original compiler), D.J. Prinsloo and B.P. Sathekge (compilers revised edition). Popular Northern Sotho Dictionary | Abstract PDF |
| Kwena J. Mashamaite | ||
| Vol 15 (2005) | To Call or Not to Call a Spade a Spade: The Dilemma of Treating 'Offensive' Terms in Duramazwi Guru reChiShona | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata, Webster M. Mavhu | ||
| Vol 19 (2009) | Towards a Corpus of South African English: Corralling the Sub-varieties | Abstract PDF |
| Leela Pienaar, Vivian de Klerk | ||
| Vol 18 (2008) | Towards a Framework for the Description and Evaluation of Dictionary Evaluation Criteria | Abstract PDF |
| Piet Swanepoel | ||
| Vol 9 (1999) | Towards a Multilingual Dictionary of Academic Words | Abstract PDF |
| Julia Read, Marguerite Ambrose | ||
| Vol 24 (2014) | Towards a Southern African English Defining Vocabulary | Abstract PDF |
| Lorna Hiles | ||
| Vol 30 (2020) | Towards Accuracy: A Model for the Analysis of Typographical Errors in Specialised Bilingual Dictionaries. Two Case Studies | Abstract PDF |
| Santiago Rodríguez-Rubio, Nuria Fernández-Quesada | ||
| Vol 28 (2018) | Towards Chinese Learner's Dictionaries for Foreigners Living in China: Some Problems Related to Lemma Selection | Abstract PDF |
| Mei Xue, Sven Tarp | ||
| Vol 25 (2015) | Towards Linking User Interface Translation Needs to Lexicographic Theory | Abstract PDF |
| André du Plessis, Marius Swart | ||
| Vol 18 (2008) | Traduire les énoncés religieux indigénisés: cas de la traduction du cilubà en français et en anglais | Abstract PDF |
| Germain Mulamba Nshindi | ||
| Vol 9 (1999) | Translating Culture in Bilingual Dictionaries | Abstract PDF |
| Ernst Kotzé | ||
| Vol 25 (2015) | Treatment of Spelling Variants in Setswana Monolingual Dictionaries | Abstract PDF |
| Thapelo J. Otlogetswe | ||
| Vol 11 (2001) | Tweetalige Frasewoordeboek/Bilingual Phrase Dictionary: 'n Fokus op funksies en enkele probleemareas | Abstract PDF |
| Anna Nel Otto | ||
| Vol 14 (2004) | Two Decades of Lexicographica Series Maior | Abstract PDF |
| Reinhard Hartmann | ||
| Vol 18 (2008) | Two Recent Major Afrikaans–English / English–Afrikaans Dictionaries from Pharos Fred Pheiffer | Abstract PDF |
| Fred Pheiffer | ||
| Vol 13 (2003) | Uitdagings vir die Afrikaanse leksi-kograaf ten opsigte van Nederland-se lemmata in 'n vertalende Neder-lands-Afrikaanse woordeboek* | Abstract PDF |
| Corlietha Swart | ||
| Vol 13 (2003) | Ulrike Rothe. Das einsprachige Wörterbuch in seinem soziokulturellen Kon-text: Gesellschaftliche und sprachwissenschaftliche Aspekte in der Lexikogra-phie des Englischen und des Französischen | Abstract PDF |
| Maria Smit | ||
| Vol 18 (2008) | Un vent nouveau pour les éditions Robert | Abstract PDF |
| Jean-Nicolas De Surmont | ||
| Vol 16 (2006) | Ursula Wingate. The Effectiveness of Different Learner Dictionaries: An Investigation into the Use of Dictionaries for Reading Comprehension by Intermediate Learners of German. | Abstract PDF |
| Michaël Abecassis | ||
| Vol 29 (2019) | Use of Hedges in Definitions: Out of Necessity or Theory-Driven? | Abstract PDF |
| Mariusz Piotr Kaminski | ||
| Vol 13 (2003) | User-oriented Understanding of Descriptive, Proscriptive and Prescriptive Lexicography* | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz | ||
| Vol 30 (2020) | Users and Contexts of Use of Romanian Multilingual Dictionaries | Abstract PDF |
| Mihaela Mocanu, Alina-Mihaela Bursuc | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Users, User-Friendliness and Projected Uses of Isichazamazwi SesiNdebele: An Analysis | Abstract PDF |
| Langa Khumalo | ||
| Vol 25 (2015) | Using an Online Dictionary for Identifying the Meanings of Verb Phrases by Chinese EFL Learners | Abstract PDF |
| Lingling Li, Hai Xu | ||
| Vol 6 (1996) | Using Learner Corpora for L2 Lexicography: Information on Collocational Errors for EFL learners | Abstract PDF |
| Yukio Tono | ||
| Vol 8 (1998) | Using the Predictability Criterion for Selecting Extended Verbs for Shona Dictionaries | Abstract PDF |
| Emmanuel Chabata | ||
| Vol 30 (2020) | Valency Dictionaries and Chinese Vocabulary Acquisition for Foreign Learners | Abstract PDF |
| Jun Gao, Haitao Liu | ||
| Vol 27 (2017) | Visualisation of Collocational Preferences for Near-Synonym Discrimination | Abstract PDF |
| Mariusz Piotr Kamiński | ||
| Vol 19 (2009) | Volkslinguïstiek en dialectlexicografie in de zuidelijke Nederlanden | Abstract PDF |
| Jacques Van Keymeulen | ||
| Vol 18 (2008) | Voorstelle vir die produksie van 'n vertaalwoordeboek vir professionele vertalers | Abstract PDF |
| Ilse Feinauer, Ilse Feinauer | ||
| Vol 15 (2005) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 20 (2010) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 21 (2011) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| Elsabé Taljard | ||
| Vol 19, No 1 (2009): Lexikos 19 Supplement | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 19 (2009) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 18 (2008) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 17 (2007) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. Du Plessis | ||
| Vol 6 (1996) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| D.J. van Schalkwyk | ||
| Vol 5 (1995) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| Pieter Harteveld | ||
| Vol 7 (1997) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. du Plessis | ||
| Vol 14 (2004) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 13 (2003) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 12 (2002) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 8 (1998) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. du Plessis | ||
| Vol 9 (1999) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D. du Plessis | ||
| Vol 10 (2000) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 11 (2001) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 16 (2006) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| J.C.M.D Du Plessis | ||
| Vol 4 (1994) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| P. Harteveld | ||
| Vol 3 (1993) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| P. Harteveld | ||
| Vol 2 (1992) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| P. Harteveld | ||
| Vol 1 (1991) | Voorwoord/Foreword | Abstract PDF |
| P. Harteveld | ||
| Vol 18 (2008) | Wörterbuchregister. Grundlagen einer Theorie der Register in modernen Printwörterbüchern | Abstract PDF |
| Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 28 (2018) | Web-based Exploration of Results From a Large European Survey on Dictionary Use and Culture: ESDexplorer | Abstract PDF |
| Sascha Wolfer, Iztok Kosem, Robert Lew, Carolin Müller-Spitzer, Maria Ribeiro Silveira | ||
| Vol 16 (2006) | Werner Hüllen. English Dictionaries 800–1700: The Topical Tradition / Werner Hüllen. A History of Roget's Thesaurus: Origins, Development, and Design. | Abstract PDF |
| Julie M Coleman | ||
| Vol 20 (2010) | W.F. Botha (Hoofredakteur): Woordeboek van die Afrikaanse Taal, Dertiende Deel: R. | Abstract PDF |
| J.D. McLachlan | ||
| Vol 15 (2005) | W.F.J. Steenkamp en/and H.J.J. Reynders (Hoofredakteurs/Chief Edi-tors. Ekonomiese en Bedryfswoordeboek: Engels–Afrikaans/Dictionary of Eco-nomics and Business: English–Afrikaans | Abstract PDF |
| Sieg Marx | ||
| Vol 22 (2012) | What Counts as a Proverb? The Case of NTC's Dictionary of Proverbs and Clichés | Abstract PDF |
| Is'haaq Akbarian | ||
| Vol 26 (2016) | What French for Gabonese French Lexicography? | Abstract PDF |
| Blanche Nyangone Assam, Hugues Steve Ndinga-Koumba-Binza, Virginie Ompoussa | ||
| Vol 22 (2012) | What is a Dictionary? | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz | ||
| Vol 23 (2013) | What is a Lexicographical Database? | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Jesper Skovgård Nielsen | ||
| Vol 22 (2012) | What is Lexicography? | Abstract PDF |
| Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws | ||
| Vol 21 (2011) | When lexicographic practice is being modernized in the DR Congo. Note on Nkòngamyakù Cilubà–Mfwàlànsa, Bilingual Dictionary of NgoSemzara Kabuta | Abstract PDF |
| Crispin Maalu-Bungi | ||
| Vol 30 (2020) | Which Defining Model Contributes to More Successful Extraction of Syntactic Class Information and Translation Accuracy? | Abstract PDF |
| Bartosz Ptasznik | ||
| Vol 28 (2018) | Which Learning Tools Accompanying the Paid Online Version of LDOCE Do Advanced Learners of English Find Useful? | Abstract PDF |
| Bartosz Ptasznik, Robert Lew | ||
| Vol 22 (2012) | Who can Really be Called a Lexicographer? | Abstract PDF |
| Rufus H. Gouws | ||
| Vol 22 (2012) | Why One and Two Do Not Make Three: Dictionary Form Revisited | Abstract PDF |
| Anna Dziemianko | ||
| Vol 13 (2003) | Wilfrid H.G. Haacke and Eliphas Eiseb. A Khoekhoegowab Dictionary with an English-Khoekhoegowab Index | Abstract PDF |
| Matthias Brenzinger | ||
| Vol 10 (2000) | Wilfrid H.G. Haacke and Eliphas Eiseb. Khoekhoegowab-English / English-Khoekhoegowab Glossary / Mfdi Saogub | Abstract PDF |
| J.W. Snyman | ||
| Vol 14 (2004) | Willem Botha (Redakteur). 'n Man wat beur. Huldigingsbundel vir Dirk van Schalkwyk. | Abstract PDF |
| Corlietha Swart | ||
| Vol 6 (1996) | William Branford. The South African Pocket Oxford Dictionary of Current English | Abstract PDF |
| L.A. Barnes | ||
| Vol 8 (1998) | William Fox and Ivan H. Meyer. Public Administration Dictionary | Abstract PDF |
| Donavon Marais | ||
| Vol 18 (2008) | Wine and Words: A Trilingual Wine Dictionary for South Africa | Abstract PDF |
| Michelle F. van der Merwe | ||
| Vol 10 (2000) | Words in a Cultural Context? | Abstract PDF |
| Kathryn Kavanagh | ||
| Vol 11 (2001) | Working on an Historical Dictionary: The Swedish Academy Dictionary Project | Abstract PDF |
| Per Stille, BoA Wendt | ||
| Vol 17 (2007) | Włodzimierz Sobkowiak. Phonetics of EFL Dictionary Definitions | Abstract PDF |
| Gilles-Maurice de Schryver | ||
| Vol 19 (2009) | Zum Stand und zu den Perspektiven der allgemeinsprachlichen Lexikographie mit Deutsch und Slowenisch | Abstract PDF |
| Vida Jesenšek, Herbert Ernst Wiegand | ||
| Vol 8 (1998) | Zur Digitalisierung historischer Wörterbücher | Abstract PDF |
| Sven Dummer, Frank Michaelis, Michael Schlaefer | ||
| 501 - 876 of 876 Items | << < 1 2 | |
ISSN 2224-0039 (online); ISSN 1684-4904 (print) Creative Commons License CC BY 4.0 |
| Powered by OJS and hosted by Stellenbosch University Library and Information Service since 2011. |
 |
Disclaimer: This journal is hosted by the SU LIS on request of the journal owner/editor. The SU LIS takes no responsibility for the content published within this journal, and disclaim all liability arising out of the use of or inability to use the information contained herein. We assume no responsibility, and shall not be liable for any breaches of agreement with other publishers/hosts. |