Vol 23 (2013)

Table of Contents

Artikels/Articles

The Afrikaans Orthographic Rules as Guide for Other South African Languages PDF
Mariëtta Alberts
Developing Legal Terminology in African Languages as Aid to the Court Interpreter: A South African Perspective PDF
Mariëtta Alberts, Nina Mollema
Developing The Presentation of Word Formation in General Monolingual Dictionaries PDF
Henning Bergenholtz, Rufus H. Gouws
What is a Lexicographical Database? PDF
Henning Bergenholtz, Jesper Skovgård Nielsen
Le traitement macrostructural de l'emprunt au français dans les dictionnaires locaux au Gabon PDF (Français)
Edgard Maillard Ella
Woordeboeke en Dowe gebruikers: huidige probleme en die behoefte aan beter oplossings PDF (Nederlands)
Hanelle Fourie Blair
Die leksikografiese aanbieding en behandeling van vaste uitdrukkings PDF (Nederlands)
Rufus H. Gouws
Das lexikographische Beispiel in der Parömiographie. Formen und Funktionen PDF
Vida Jesenšek
Introducing a New Lexicographical Model: AlphaConceptual+ (and How it Could Be Applied to Dictionaries for Luganda) PDF
Deo Kawalya, Gilles-Maurice de Schryver
Expectation Levels in Dictionary Consultation and Compilation PDF
Inge Kosch
New Proposals for the Design of Integrated Online Wine Industry Dictionaries PDF
Patrick Leroyer
How Dictionary Users Choose Senses in Bilingual Dictionary Entries: An Eye-Tracking Study PDF
Robert Lew, Marcin Grzelak, Mateusz Leszkowicz
Gabonese French Dictionaries: Survey and Perspectives PDF
Paul Achille Mavoungou
Birds of a Feather Don't Always Flock Together: User Problems in Identifying Headwords in Online English Learner's Dictionaries PDF
Julia Miller
A Balanced and Representative Corpus: The Effects of Strict Corpus-based Dictionary Compilation in Sesotho sa Leboa PDF
V.M. Mojela
Digitizing the Monolingual Lusoga Dictionary: Challenges and Prospects PDF
Minah Nabirye, Gilles-Maurice de Schryver
Development in Lexicography: From Polyfunctional to Monofunctional Accounting Dictionaries PDF
Sandro Nielsen, Pedro A. Fuertes-Olivera
IsiXhosa Lexicography: Past, Present and Future PDF
Dion Nkomo, Zola Wababa
'n Kritiese beskouing van woordeboeke met geamalgameerde lemmalyste PDF (Nederlands)
D.J. Prinsloo
Old Wisdom: The Highly Relevant Lexicographical Knowledge Obtainable from a Specialized Dictionary from 1774 PDF
Sven Tarp
Cuban School Dictionaries for First-Language Learners: A Shared Experience PDF
Sven Tarp, Leonel Ruiz Miyares
Die rol van taalleeronderrig in Afrikaanse woordeboekwerkboeke PDF
Michele F. van der Merwe
Differences in the Inclusion and Treatment of Terminology in OALD3, OALD4 and OALD8 PDF
Marjeta Vrbinc, Alenka Vrbinc

Korpusse / Corpora

Moroccorp: tien miljoen woorden uit twee Marokkaans-Nederlandse chatkanalen PDF
Tom Ruette, Freek Van de Velde

Projekte/Projects

Lexicographie et enseignement de langues liées à l'immigration: note sur le contexte sociolinguistique de l'élaboration du dictionnaire finnois–lingala–français PDF (Français)
Kadima Batumona Adi Gilbert
Making an Online Dictionary of New Zealand Sign Language PDF
Rachel Locker McKee, David McKee
Introducing Tlhalosi ya Medi ya Setswana: The Design and Compilation of a Monolingual Setswana Dictionary PDF
Thapelo J. Otlogetswe
Le dictionnaire de chimie en lingála pour les élèves de Kinshasa PDF (Français)
Bienvenu Sene Mongaba

Leksiko-opname / Lexicosurvey

The Role of the Learner's Native Culture in EFL Dictionaries: An Experimental Study PDF
Dídac Pujol, Montse Corrius

Resensieartikels/Review Articles

From e-Lexicography to Electronic Lexicography. A Joint Review PDF
Valeria Caruso
An Analysis of the Oxford Bilingual School Dictionary: Northern Sotho and English (De Schryver 2007) PDF
Inge Kosch

Resensies/Reviews

Hanks, Patrick. Lexical Analysis: Norms and Exploitations. PDF
Henri Béjoint

Publikasieaankondigings/Publication Announcements

Publikasieaankondigings / Publication Announcements PDF
Tanja Harteveld

Volle uitgawe/Full volume

Lexikos 23 PDF
Lexikos Lexikos



ISSN 2224-0039 (online); ISSN 1684-4904 (print)

Powered by OJS and hosted by Stellenbosch University Library and Information Service since 2011.


Disclaimer:

This journal is hosted by the SU LIS on request of the journal owner/editor. The SU LIS takes no responsibility for the content published within this journal, and disclaim all liability arising out of the use of or inability to use the information contained herein. We assume no responsibility, and shall not be liable for any breaches of agreement with other publishers/hosts.

SUNJournals Help