Über Zugriffspfade in Printwörterbüchern. Ein Beitrag zur Schnittstelle von Benutzungshandlungen und Wörterbuchform

Herbert Ernst Wiegand

Abstract


Abstract: About Access Routes in Printed Dictionaries. A Contribution towards the Intersection of Use Procedures and Dictionary Form. Following the introduction of the terminological adjectives adcurrent, incurrent, inner-current and excurrent as well as a series of lexicographic-theoretical concepts, access routes are explained, partly by using examples, and a variety of types of access routes are distinguished. A basic distinction is that between outer and inner access routes. Outer access routes are divided into single and complex ones with single access routes being divided into mediostructural and non-mediostructural outer access routes. Mediostructural outer access routes are divided into inner-current, table of contents excurrent and dictionary excurrent outer access routes whilst non-mediostructural access routes are divided into adcurrent, inner-current and dictionary excurrent outer access routes. This article presents conceptual differentiations and a relevant terminology with which the data accessibility of printed dictionaries as well as their mediostructural profile can be evaluated and planned systematically.


Keywords: ACCESSIBLE ITEM, ADCURRENT EXTERNAL ACCESS ROUTE, COMBINED OUTER ACCESS ROUTE, CROSS-REFERENCE ENABLING TEXT SEGMENT, DATA ACCESS-IBILITY, ENTRY ENTRANCE, EXCURRENT OUTER ACCESS ROUTE, EXTERNAL CROSS-REFERENCE FOLLOW-UP PROCEDURE, INCURRENT OUTER ACCESS ROUTE, INNER ACCESS STRUCTURE, INNER-CURRENT OUTER ACCESS ROUTE, MEDIOSTRUCTURAL ORIENTATION, ORDERING STRUCTURE, OUTER ACCESS PROCEDURE, OUTER ACCESS STRUCTURE, OUTER ACCESS TEXT ELEMENT

Zusammenfassung: Nach der Einführung der terminologischen Adjektive adkurrent, inkur-rent, binnenkurrent und exkurrent sowie einer Reihe von lexikographietheoretischen Begrifflichkei-ten werden Zugriffspfade z.T. anhand von Beispielen erklärt und zahlreiche Zugriffspfadtypen unterschieden. Eine grundlegende Unterscheidung ist die zwischen äußeren und inneren Zugriffs-pfaden; bei den äußeren Zugriffspfaden werden einfache und zusammengesetzte äußere Zugriffs-pfade, bei den einfachen Zugriffspfaden mediostrukturelle und nichtmediostrukturelle äußere Zu-griffspfade differenziert; weiterhin werden bei den mediostrukturellen binnenkurrente, verzeich-nisexkurrente und wörterbuchexkurrente äußere Zugriffspfade unterschieden, sowie bei den nicht-mediostrukturellen Zugriffspfaden die adkurrenten, binnenkurrenten und wörterbuchexkurrenten äußeren Zugriffspfade. Der Beitrag stellt insgesamt begriffliche Differenzierungen und eine dazu-gehörige Terminologie zur Verfügung, mit deren Hilfe die Datenakzessivität von Printwörter-büchern systematisch evaluiert und geplant sowie ihr mediostrukturelles Profil systematisch dargestellt werden kann.

Stichwörter: ADKURRENTER ÄUßERER ZUGRIFFSPFAD, AKZESSIVE ANGABE, ÄUßERE ZUGRIFFSSTRUKTUR, ÄUßERES ZUGRIFFSTEXTELEMENT, BINNENKURRENTER ÄUßERER ZUGRIFFSPFAD, DATENAKZESSIVITÄT, EINTRAGSEINGANG, EXKURRENTER ÄUSSERER ZUGRIFFSPFAD, EXTERNE VERWEISBEFOLGUNGSHANDLUNG, EXTERNE ZU-GRIFFSHANDLUNG, INKURRENTER ÄUSSERER ZUGRIFFSPFAD, INNERE ZUGRIFFS-STRUKTUR, MEDIOSTRUKTURELLE ORIENTIERUNG, ORDNUNGSSTRUKTUR, VERWEIS-VERMITTELNDES TEXTSEGMENT, ZUSAMMENGESETZTER ÄUSSERER ZUGRIFFSPFAD


Keywords


ACCESSIBLE ITEM; ADCURRENT EXTERNAL ACCESS ROUTE; COMBINED OUTER ACCESS ROUTE; CROSS-REFERENCE ENABLING TEXT SEGMENT; DATA ACCESS-IBILITY; ENTRY ENTRANCE; EXCURRENT OUTER ACCESS ROUTE; EXTERNAL CROSS-REFERENCE FOLLOW-UP PROCEDURE

Full Text:

PDF


DOI: https://doi.org/10.5788/17-0-1171

Refbacks

  • There are currently no refbacks.



ISSN 2224-0039 (online); ISSN 1684-4904 (print)

Creative Commons License CC BY 4.0


Powered by OJS and hosted by Stellenbosch University Library and Information Service since 2011.


Disclaimer:

This journal is hosted by the SU LIS on request of the journal owner/editor. The SU LIS takes no responsibility for the content published within this journal, and disclaim all liability arising out of the use of or inability to use the information contained herein. We assume no responsibility, and shall not be liable for any breaches of agreement with other publishers/hosts.

SUNJournals Help